Didier Briel Consulting conseille et met en place des solutions de localisation et de traduction assistée par ordinateur basées sur des outils libres, si nécessaire en réalisant des développements ou des adaptations de programmes ou scripts existants. Didier Briel Consulting fournit également des services de traduction et de localisation d’anglais vers français. Didier Briel est Responsable de versions du logiciel OmegaT et l’auteur du script d’alignement bligner.